เพราะเหตุไร? ฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังเห็นผลกว่าฝึกหัดจากการอ่านหนังสือ

หนังออนไลน์ ดูหนังผ่านอินเตอร์เน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกหัดภาษาอังกฤษสำเร็จกว่า ฝึกจากหนังสือนะ เพราะเหตุใด ทราบมั้ย เวลาพวกเราเรียนหรือฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พอเพียงอ่านไปสักพักเราก็คงจะรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้พวกเราเรียนรู้ได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นเป็นการดูหนังยังไงล่ะ การฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเยี่ยมในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเราเจริญรุ่งเรืองแบบกก้าวกระกระโดด การดูหนัง มันก็บันเทิงใจอยู่แล้ว และมันจะดีเลิศถ้าพวกเราสนุกสนานไปด้วยทำความเข้าใจภาษาอังกฤษไปด้วย รวมทั้งนี่เป็นเหตุผล ที่ทำไมการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงเห็นผลกว่า การฝึกฝนจากหนังสือ เหตุผลเหล่านั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เพราะเหตุว่าการดูหนังมันสนุกกว่า
การศึกษาไปพร้อมๆกับความสนุกสนาน ย่อมดียิ่งกว่าทำความเข้าใจแบบน่าระอาเสมอ ยิ่งถ้าเกิดได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย จำพวกที่แบบจำได้ทุกอารมณ์รวมทั้งคำพูด ก็ยิ่งศึกษาได้เร็ว รวมทั้งทำให้เราจำรูปแบบประโยคได้ว่า อารมณ์อย่างงี้ พวกเราเอาคำพูดหรูๆอย่างงี้มาพูดได้นะ การดูหนังที่สนุกสนานแล้วก็ตัวเองถูกใจ จะช่วยให้พวกเราทำความเข้าใจได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำบอกเล่านำไปใช้ได้ต่อแบบโก้เก๋ๆแล้วก็คิดออกแน่นอน
หนังหลายๆเรื่องมักจะมีคำคม และให้ข้อคิดกับเราเสมอ เราสามารถทำความเข้าใจภาษาอังกฤษจากคำคมเหล่านั้นได้ หรือนำคำคมพวกนั้น มาดัดแปลงกับชีวิตประจำวันพวกเราก็ยังได้ อาทิเช่น หากใครเคยมองเรื่อง Spider Man และชอบหัวข้อนี้ อาจจะไม่มีผู้ใดไม่รู้ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้กล่าวตอนที่จำเป็นต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มหึมาได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มากับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้แง่คิดรวมทั้งคำคมมา
“Every man has ดูหนังออนไลน์ to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายต้องมีวิธีการ”

3. ภาษาในหนัง คือ ภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในตำราเรียนส่วนใหญ่ ครั้งคราวจะเจอคำศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนยุคนี้เขาพูดน้อยกันแล้ว มักจะเป็นภาษาแบบทางการซะมากกว่า แต่ว่าในหนังเป็นภาษาพูดทั่วๆไปที่พวกเราเอาไปใช้เลียนแบบกล่าวต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้รู้ความหมายของคำศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน อาจารย์ให้การบ้าน แปลคำศัพท์จากหนังสือ พวกเราก็จะได้แต่ว่าแค่คำแปล แต่ว่าเราจะคิดไม่ค่อยออกว่า พวกเราจะนำไปใช้ที่แห่งไหน ใช้ยังไง แต่ถ้าหากในหนัง เราจะรู้ถึงบริบทของคำนั้นๆทราบว่าใช้คำนั้นอย่างไร และใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าเกิดดูหนังแนวเดิมๆเสมอๆได้แก่หนังแนวสอบสวนสืบสวน ก็จะทราบคำศัพท์ และบริบทของคำนั้นๆมากขึ้นเรื่อยๆด้วย เช่น ดูหนังออนไลน์ หากพวกเราเพิ่งจะทราบศัพท์ใหม่แบบที่ไม่รู้จักมาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่มีความหมายว่า นักสืบ ร้อยทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆเพียงพอเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แม้กระนั้นไม่เคยได้ใช้เลย เดี๋ยวก็ลืมศัพท์คำนี้ แต่ว่าถ้าเกิดเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนสืบสวนก็พอเพียงจะเข้าใจแล้ว Detective แปลว่าอะไร พวกเราสามารถใช้ได้หลายแบบ อีกทั้งใช้นำหน้าชื่อได้ ตัวอย่างเช่น Detective Loki จากหนังที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับประเด็นการลักพาตัวเด็กอย่างหนังอ่อนว Prisoners หรือบางครั้งก็อาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ อาทิเช่น He’s a detective
และก็สิ่งที่สำคัญเลย เป็นทราบดีว่า เว้นแต่รู้ว่า Detective หมายความว่าอะไรแล้ว ยังทราบว่าทำอะไรบ้างอีก เป็นต้นว่ายอดเยี่ยมหนังเรื่อง Seven ที่ แบรดพิทและก็มอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายสืบ กล่าวได้ว่า ยิงปืนนัดหมายเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) แบบงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากมายว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนบอกว่า อารมณ์ของใจความที่เราได้ยินนั้น 30% มาจากคำศัพท์หรือใจความที่เราใช้ แต่อีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดดังเช่น พูดยังไง ยิ้มไหม น้ำเสียงคืออะไร เสียงดังหรือเปล่า สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถบอกได้ด้วยตำรับตำราเรียน แต่ ไม่ได้มีความหมายว่าการการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกๆอย่างล้วนมีข้อดีของมันหมด แต่การฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในหัวข้อการฟังได้มาก เพียงพอฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา ด้วยเหตุว่าพวกเราเลียนแบบจากการฟัง ราวกับเด็กนั่นแหละครับที่ฟังก่อน ค่อยกล่าวเป็น นี่คือรากฐานสำคัญ แต่สิ่งที่จำเป็นสูงที่สุดเลยเป็น ความตั้งอกตั้งใจแล้วก็ความสม่ำเสมอ แรกๆบางทีอาจจะยาก แต่เชื่อเถอะ วันใดวันหนึ่งนึง คุณจะฟังแล้วแทบไม่ต้องประมวลผลอะไรเลย ฉะนั้น มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันเลยดีกว่าเนอะ หากใครกันแน่ยังไม่เคยทราบว่า เพราะอะไรพวกเราควรดูหนัง เสียง soundtrack มากมายเสียงพากย์ไทย